当企业借入款项时，会计分录通常如下：

借入短期借款

借记银行存款或现金账户

贷记短期借款账户

例如，借入5万元：

借：银行存款——现金 50,000元

贷：短期借款 50,000元

```

借入长期借款

借记银行存款账户（或在建工程、固定资产等）

贷记长期借款账户

例如，借入100万元用于在建工程：

借：银行存款 1,000,000元

贷：长期借款——本金 1,000,000元

```

支付利息

对于短期借款：

借记财务费用账户

贷记应付利息账户

对于长期借款：

如果利息费用符合资本化条件，则计入在建工程或固定资产成本；

如果不符合资本化条件，则计入财务费用。

归还借款

对于短期借款：

借记短期借款账户

贷记银行存款账户

对于长期借款：

借记长期借款账户（本金和应计利息）

贷记银行存款账户

例如，归还短期借款5万元：

借：短期借款 50,000元

贷：银行存款——现金 50,000元

以上会计分录反映了借款和还款的过程，并确保了账目清晰，便于财务管理和分析。需要注意的是，具体的会计处理可能因企业的会计政策和所在国家的会计准则而有所不同。