当企业发生多缴税金退回的情况时，会计账务处理如下：

1. 在“其他应收款”科目下开设“应收退税款”明细科目。

2. 根据实际多缴税款的金额，借记“其他应收款——应收退税款”科目，贷记“应交税费——应交增值税（销项税额）”等科目。

3. 当收到退税款时，借记“银行存款”科目，贷记“其他应收款——应收退税款”科目。

具体的会计分录示例如下：

借：其他应收款——应收退税款

贷：应交税费——应交增值税（销项税额）

收到退税款时的会计分录为：

借：银行存款

贷：其他应收款——应收退税款

请根据实际退回的税款金额和具体税种进行相应的会计处理。