当发生汇款被退回的情况时，会计分录应该根据具体情况来处理。以下是几种常见情况的会计分录示例：

简单退回

如果汇款退回是因为账号错误或单位抬头有误，且不涉及成本费用，可以简单处理为：

借：银行存款

贷：银行存款

```

涉及成本费用

如果汇款涉及成本费用，比如支付管理费用，则退回时应做如下分录：

借：银行存款

贷：管理费用（红数或负数）

```

涉及其他科目

如果汇款涉及其他科目，如应付账款，则退回时的分录为：

借：银行存款

贷：应付账款

```

跨行转账退回

如果转账涉及手续费，且手续费不退，则退回时的分录为：

借：银行存款

贷：应付账款

```

红字冲销

收到因账号错误退回的货款时，应按照实际情况，做红字凭证冲回原付款凭证：

借：应付账款（借方红字）

贷：银行存款（贷方红字）

```

重新付款

在冲回原付款凭证后，如果需要重新付款，则分录为：

借：应付账款（借方蓝字）

贷：银行存款（贷方蓝字）

请根据实际业务情况选择合适的会计分录进行处理。