西安翻译学院的学费标准如下：

本科专业：

普通类专业：21000-26000元/学年

艺术类专业：28600元/学年

专科专业：

普通类专业：

15000-16500元/学年

艺术类专业：

17600元/学年

以上信息根据2024年5月1日的数据更新，具体费用可能因专业、学年和是否有额外费用（如教材费、住宿费等）而有所不同。建议直接咨询学校获取最准确的收费信息