韩语翻译的收入因地区、经验、工作性质等因素而异。以下是一些参考信息：

笔译：

1000字大约60元。

口译：陪同口译约600-1000元/天，交替翻译约2000元/天，同声传译约6000-12000元/天。

全职韩语翻译月薪通常在4000元到12000元之间，具体取决于所在城市和公司规模。

在发达地区的韩语翻译工资可能会更高。

特定情况下，如翻译热门韩剧，收入可能更高。

兼职翻译的收入也可能很可观，尤其是对于小语种翻译。

请注意，这些信息可能随时间和市场状况发生变化，请以实际市场情况为准。如果您需要更精确的报价，建议咨询专业的翻译服务机构