英语书面语与口语在多个方面存在显著差异：

正式程度

书面语通常更加正式，注重语法和句式结构，而口语则相对随意，可以省略一些语法结构。

词汇选择

书面语倾向于使用更丰富、更精确的词汇，而口语中可能会使用一些俚语或非正式表达。

句子结构

口语中常用简单句和简短的句子结构，有时甚至省略掉一些短语或单词。

书面语中句子可以更长、更复杂，使用并列句和复合句，逻辑关系严密，结构严谨。

礼貌用语

书面语在表达问候或告别时通常使用更正式的用语，如“Greetings!”或“Best regards, ...”。

口语中则可能使用更随意的问候方式，如“How are you？”或“What's up？”。

环境适应性

口语交流通常发生在面对面的环境中，需要即时反应和调整。

书面语则更多用于书面记录，可以有更多时间思考和组织语言。

传递信息的准确性

书面语因为可以借助文字和标点来传递信息，通常更加准确和连贯。

口语交流中，信息传递可能依赖于语境和听者的理解。

了解这些差异有助于在适当的场合使用正确的英语形式，无论是书面还是口头交流。需要注意的是，虽然书面语比口语更正式，但并不意味着书面语总是比口语更难掌握。事实上，能够灵活运用书面语也是英语学习者水平高的标志之一