罗湖国贸附近的足球培训机构中，翊启足球俱乐部和罗湖布心足球培训中心是比较知名的选择。以下是它们各自的特点：

翊启足球俱乐部

强调安全的环境，提供环保安全的草坪供孩子们运动。

注重安全足球设备和设施的使用。

传播积极的足球理念，鼓励孩子们以积极主动的态度参与训练。

罗湖布心足球培训中心

提供多样化的足球进阶训练。

着重培养孩子们坚强的品格和良好的心态。

强调在足球运动中公平竞争，例如在进球时不通过罚任意球或角球直接射入。

选择哪个足球培训中心，可以根据自己的具体需求和孩子的兴趣进行选择。建议实地考察或者咨询已经参加过培训的家长和学生，以获得更准确的信息。