“痴汉”这个词汇在中文里有多种含义，具体解释如下：

愚蠢之人、笨蛋：

在古汉语中，“痴汉”也用来形容愚蠢或不聪明的人。

色狼：

在现代汉语中，“痴汉”常常特指在公共场合对女性进行性骚扰或猥亵行为的男性。这种行为在日本尤为常见，并且被视为犯罪行为。

真挚的人：

在某些语境下，“痴汉”还可以用来形容对某人或某事非常痴迷的人，但这种用法相对较少见。

综上所述，“痴汉”这个词汇在中文里主要用来形容愚蠢的人或色狼，而在日本，它特指在公共交通工具上对女性进行性骚扰的男性。建议在使用这个词汇时，根据具体的语境选择合适的解释，以避免误解。