在日语中，表达“非常抱歉”的说法有几种，具体取决于场合的正式程度和与对方的关系。以下是一些常用的表达方式：

「申し訳ありません」（moshiwake arimasen）

「どうもすみませんでした」（dou mo sumimasen）

「本当に申し訳ありません」（hon do mo shimasen）

「申し訳ございません」（moshiwake gozaimasen）

「失礼しました」（shitsuji shimasen）

「ごめんなさい」（gomen nasai）

选择哪一种表达方式取决于你想要传达的歉意程度以及你与对方的关系。在正式场合或对长辈、客户等地位较高的人道歉时，建议使用较为正式的表达，如「申し訳ありません」或「申し訳ございません」。在较为随意的场合，可以使用「すいません」或「ごめんなさい」