当企业支付厂房押金时，会计分录应该如下：

借：其他应收款

贷：银行存款

这个会计分录反映了企业支付了押金，并且这笔款项被记录为其他应收款，即企业预期会从出租方那里收回的款项。当押金最终退回时，会计分录将是相反的：

借：银行存款

贷：其他应收款

这样的处理确保了企业能够清晰地追踪押金的去向和回收情况，保持财务状况的准确性和透明性