当企业收到保险公司的车辆理赔时，会计分录可以按照以下步骤进行：

确认保险赔偿收入

根据收到的保险赔偿金额，记录收入增加。

会计分录为：

借：银行存款/现金

贷：营业收入-保险赔偿收入

```

冲减已计提的保险赔偿准备金 （如果之前已计提）：

如果之前已经计提了相关的保险赔偿准备金，需要将其冲减。

会计分录为：

借：营业收入-保险赔偿准备金

贷：银行存款/现金

记录相关税费（如果涉及）：

如果收到保险赔偿涉及到相关税费，需要进行会计处理。

会计分录为：

借：营业税金及附加

贷：应交税费-应交营业税等

记录其他相关费用（如果涉及）：

如果收到保险赔偿涉及到其他相关费用，需要进行会计处理。

会计分录为：

借：管理费用/销售费用——车辆保险费

贷：银行存款/库存现金

处理理赔款与修理费用的差异

如果理赔款与修理费用相等，直接冲减“其他应收款”。

如果理赔款少于修理费用，超出部分记入“管理费用”。

如果理赔款多于修理费用，超出部分记入“营业外收入”。

会计分录示例：

理赔款少于修理费用：

借：银行存款

借：管理费用——修理费（超出保险赔偿部分）

贷：其他应收款——保险公司

理赔款多于修理费用：

借：银行存款

贷：其他应收款——保险公司

贷：营业外收入（保险赔偿多部分）

请根据具体情况选择合适的会计分录