“心上的罗加”在藏语中是指 心中的爱人或 心上人的意思。这个短语可以用来形容一个人深爱的人，类似于汉语中的“宝贝”或“亲爱的”。

具体来说：

1. 在藏语中，罗加原是百岁的意思，但为了取其吉祥之意，常用于女孩的名字，因此逐渐演变成了姑娘的意思。

2. 《心上的罗加》这首歌曲中，罗加被用来表达对爱人的深情和思念。

因此，无论是在歌曲中还是日常用语中，“心上的罗加”都是一个充满爱意和温情的表达。