“借您吉言”是一个 接受发言人的祝愿，并希望其成真的行为。这个短语在北京人的日常礼貌语言中非常常见，常常用于回应别人的祝福或吉祥话。当人们要出差、分别或者进行其他重要活动时，朋友之间常常会说“一路顺风，多多保重”，这就是典型的“借您吉言”的表达方式。

此外，“借您吉言”还可以用于表达对他人的感谢，因为接受了别人的好话，并希望事情能够如对方所说的好运和顺利发生。这个短语不仅体现了礼貌和客气，还蕴含了对未来美好结果的期望。

总的来说，“借您吉言”是一种充满善意和祝福的表达方式，用于回应他人的美好祝愿，并希望这些祝愿能够成真。