西安翻译学院的学生宿舍条件整体来说是比较好的。以下是一些具体的宿舍类型和条件：

四人间

有独立洗手间和卫生间，淋浴，豪华五件套，无线网络，空调。

公共区域设有自助洗衣机、直饮水机、智能电表、智能门禁系统、自动售货机。

收费标准为3300元/学年。

六人间

有独立洗手间和卫生间，淋浴，豪华五件套，无线网络，空调。

公共区域设有自助洗衣机、直饮水机、智能电表、智能门禁系统、自动售货机。

收费标准为2900元/学年。

八人间

配备空调、写字台、衣柜、电话、宽带等。

收费标准为2200元/学年。

宿舍内还提供风扇、暖气、生活柜、阳台、千兆宽带网等设施。学校环境良好，绿化带多，东西区之间有天桥，方便学生往来。

请注意，以上信息可能随时间有所变化，建议直接咨询学校或访问学校官网获取最新信息