当前中国外事翻译专业的学校中，有几所被广泛认为是非常优秀的，其中包括：

北京外国语大学

翻译专业在国内享有极高的声誉，提供本科及研究生阶段的翻译教育。

拥有雄厚的师资力量和丰富的实践机会。

与多家企事业单位合作，为学生提供良好的就业渠道。

上海外国语大学

翻译专业在翻译学研究领域处于领先水平，出版了大量学术著作。

提供翻译学硕士、博士专业，以及国际会议口译专业。

西安外国语大学

翻译专业以英语、文学方向为主，是西北地区重点翻译学院之一。

外交学院

翻译专业注重培养学生的英语笔译能力。

广东外语外贸大学

翻译专业在翻译领域也具有很高的竞争力。

浙江大学