当公司打错了款，并且款项已经被退回时，会计处理应该如下：

1. 如果之前做账时已经支付了手续费，则这笔手续费通常是不退还的。

2. 当错误转账被退回时，会计分录应该如下：

借：银行存款

贷：应付账款

3. 如果之前支付了手续费，且这笔手续费不退，则不需要做相反的分录，因为手续费已经作为费用被记录在账上了。

4. 如果之前做账时没有支付手续费，或者手续费可以退回，则应该做相反的分录来冲销之前的转账：

借：应付账款

贷：银行存款

请根据具体情况选择合适的会计处理方法。