翡翠城儿童之家位于翡翠城小区内，是一所家私办学园。根据提供的信息，这里有几个关键点：

隔音效果：

小区楼房采用双层玻璃，隔音效果良好，这可能意味着儿童之家也能享受到一个相对安静的学习环境。

教育资源：

翡翠城小区内教育资源比较丰富，附近有不同类型的学校，包括私立和公办学校，可以满足不同家庭的教育需求。

地理位置：

儿童之家距离小区大约278米，步行即可到达，对于居住在该小区的家庭来说，接送孩子非常方便。

车位问题：

小区车位可能比较紧张，这可能会给家长停车带来不便，尤其是在接送孩子时。

综上所述，翡翠城儿童之家似乎是一个适合家庭居住和子女就学的场所，尤其是对于那些重视孩子学习和生活环境的家庭。不过，家长在选择学校时，可能还需要考虑车位等其他实际问题。