如果您想了解日语中如何询问发货时间，可以使用以下表达：

「私は既に支払いを完了しました。いつ発送されますか？」（Watashi wa shihai o kanjite imashita. Itsu ni hachibō shimasu ka？）

或者

「出荷はいつにすればよいでしょうか？」（Kōshū wa itsuni sureru no desu ka？）

如果您需要询问具体的发货日期，例如3月xx日，可以说：

「もし3月xx日に日本から出荷するなら、3月のおわりまで送达できますか？」（Moshi 3-xx-ni Nihon kara kōshū sureru to, 3-no owari made tachi-dake dekake dekimasu ka？）

请根据您的具体需求选择合适的表达方式。