在日语中，请别人吃饭可以表达为：

「ご驰走しましょうか」（Gochisosama shimasuka）

「私がおごりましょうか」（Watashi wo ogori masuka）

这两种表达都含有“我请客”的意思。如果需要更委婉的说法，可以说：

「何かお手伝いすることはできますか？」（Nankoku o taishou shimasu ka？）

「何か食べさせていただけませんか？」（Nankoku o taberu kudasai masuka？）

这些表达方式都适合在不太熟悉的人面前使用，以表达请对方吃饭的意愿