职业与教育为您分享以下优质知识
上海高级口译考试分为两个阶段:笔试和口试。以下是口试的详细流程:
考试时间
上午08:30开始考试。
总考试时间为180分钟,分为上下半场,每半场90分钟。
上半场结束后休息10分钟。
考试内容
上半场:
8:30-9:00 听力部分(Section 1)。
9:00-10:00 阅读和翻译部分(Section 2&3)。
下半场:
10:10-10:15 休息。
10:15-11:45 听力和阅读部分(Section 4&5)。
11:45 全部考试结束。
考试形式
口语部分:
考生就指定题目进行命题发言,准备时间约五分钟。
口译部分:
包括英译汉和汉译英两部分。
每部分要求翻译主题各不相同的两个段落。
评分标准
每部分考试时间为30分钟,总分为300分,合格分为180分。
注意事项
考生应确保考试时间、环境(特别是口译考试过程中)以及放音清晰和录音完整。
考生在准备阶段应通过默读理解句义,并决定重读、停顿和语调。
请根据以上信息准备考试,并注意实际考试时可能会有所调整。祝您考试顺利!