日语中“之间”可以翻译为「間」（あいだ/aida）。这个词语根据上下文有不同的用法和读音：

1. 名词「間」（あいだ/aida）：表示间隔、距离或中间。

例句：街角には一定の間隔を置いて花が植えられています。（街角上隔着一定的距离种有花。）

2. 助词「の」：连接名词，表达所属关系或替代前面提及的物品。

例句：妹は毎週の掃除をします。（妹妹每周打扫房间。）

3. 动词「間」：表示在一段时间范围内做某事或出现某种变化。

例句：学校にいる間に宿題を全部やってしまった。（在学校的时候把作业全部做完了。）

4. 形容词语尾「間」：表示空间、房间或间隙。

例句：隙間から風が吹き抜けてきます。（从缝隙中吹进风来。）

希望这些信息对你有帮助，