自学英语可以考取的证书有很多种，以下是一些常见的选项：

大学英语四六级证书：

适用于大学本科生和有四级要求的大专生。

公共英语登记考试（PETS）：

分为PETS-1至5级，PETS3相当于我国学生高中毕业后在大专院校又学了两年公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。

专业英语证书：

包括专业英语四级（TEM-4）和专业英语八级（TEM-8）证书。

翻译资格考试：

如英语口译证书和英语笔译证书，适用于希望从事翻译工作的人员。

商务英语证书：

如剑桥商务英语（BEC）初级，专为职场或即将进入职场的英语学习者设计。

托福（TOEFL）和雅思（IELTS）：

全球广泛认可的英语语言能力测试，用于评估非英语母语者的英语水平。

托业（TOEIC）：

主要用于评估个人在商务环境中的英语沟通能力。

GRE（Graduate Record Examinations）：

虽然主要是为研究生入学设计，但也包含对英语能力的评估。

PTE学术英语考试（PTE Academic）：

一种使用计算机评分系统来评估考生英语水平的考试，被许多大学和机构接受作为入学要求。

选择考取哪个证书取决于你的学习目标和职业规划。例如，如果你打算出国深造或工作，托福或雅思可能是更好的选择；如果你希望进入翻译行业，口译或笔译证书可能更适合你。请根据你的实际情况和需求做出选择