铜仁市民族中学的位置信息如下：

地址：铜仁市碧江区水巷子路26号。

交通方式：

步行：

从铜仁站（不是玉屏的铜仁南）出发，步行不到1公里即可到达。从火车站往西走，经过一个转盘，沿东太大道往西，铜仁市民族中学位于路北。

公交：

可以乘坐公交2路，在实验中学站下车。

请根据您的实际情况选择合适的交通方式