在日语中，“父亲”可以有多种表达方式，具体取决于语境和说话者的年龄及与听众的关系。以下是一些常见的表达：

お父さん （otousan）：这是最常见的称呼，用于直接对父亲说话，或者较为正式或年长的场合。

父 （chichi）：这个词语通常用在他人面前提及自己的父亲时。

父亲 （chichi o ya）：这是一个较为正式的说法，用于正式场合或书面语。

パパ （papa）：这是一个较为随意和亲密的称呼，常用于家庭内部或对孩子及年轻人。

おやじ （oyaji）：这个词语有时用于表示父亲，特别是大阪方言中。

おじいさん （ojiisan）：用于称呼爷爷。

おばあさん （obaasan）：用于称呼奶奶。

选择哪个词汇取决于你想要传达的语气和与对方的关系