当前中国拥有翻译专业的985大学包括：

北京外国语大学：

翻译专业为国家级一流本科专业建设点，在教育部第四轮学科评估中获得A+评级。

上海外国语大学：

翻译专业在2023年全国翻译专业大学排名中位居第一，提供口译、笔译、文学翻译、科技翻译等专业方向。

中山大学：

翻译硕士专业报录比较低，但学校名气大，就业选择范围广。

复旦大学：

外文学院在英语、法语、德语等语言研究和教学方面具有特色优势。

南京大学：

外语学院在英语、法语、德语等语言的教学和研究方面形成了一定的特色和优势。

北京大学：

外国语学院历史悠久，实力雄厚，在语言学、翻译学、外国文学等领域居国内领先地位。

四川外国语大学：

设有翻译学院，提供全面的翻译课程，包括口译、笔译等专业方向。

对外经济贸易大学：

英语学院设有翻译系，专注于商务翻译和国际贸易相关领域的翻译人才培养。

清华大学：

外文系提供翻译相关的课程，并重视科技翻译人才的培养。

华南理工大学：

虽然是985学校，但翻译硕士专业报录比较低，不过学校名气不错，就业选择范围广。

以上信息可以作为参考，具体选择学校时还需考虑个人兴趣、专业方向、学术背景等因素。