中医翻译专业是一个专业性较强的领域，它要求具备中医专业背景以及良好的英语能力。以下是关于中医翻译专业的几点信息：

专业特点

中医翻译专业需要深入理解中医的理论体系和专业知识。

翻译工作本身需要耐心和细致，对翻译者的语言能力和专业知识要求高。

就业方向

翻译工作：可以从事中医相关文献、资料等的翻译工作。

教学与研究：可以在高校或研究机构从事中医典籍的翻译或研究工作。

创业：部分翻译专业毕业生选择创业，如开设翻译公司或培训机构。

行业现状

中医翻译目前是一个小众领域，但随着中医药的国际化发展，该领域的需求正在增加。

由于中医的独特性，翻译工作存在一定挑战，高质量的翻译人才相对稀缺。

个人发展

如果你对中医和翻译都有浓厚兴趣，并且愿意投入时间和精力去学习和实践，那么这个专业可以提供一个有前景的发展道路。

对于已经在医学或英语领域有一定基础的人来说，转入中医翻译专业可能是一个不错的选择。

挑战与建议

中医翻译需要承受一定的学习和工作压力，且收入水平可能因个人能力和市场情况而异。

如果你决定选择这个专业，建议选择有较好导师指导、翻译资源丰富的高校，并充分利用各种学习资源来提升自己的翻译技能。

综上所述，中医翻译专业有其独特之处和发展潜力，但选择这个专业需要充分考虑自己的兴趣、专业背景以及职业规划。如果你对中医翻译感兴趣，并且愿意为此付出努力，那么这个领域可以为你提供广阔的发展空间