“斯米马赛”是 日语“すみません”的汉语译读，在日语中表示歉意。中文里，它通常被译作“对不起”或“不好意思”。例如，当在路上或电车上不小心碰到别人，或者打错电话、给别人添了麻烦时，都可以说“斯米马赛”来表达自己的歉意。此外，“斯米马赛”还可以用于他人为自己做某事或收到别人赠送的礼物时，表达由歉意而生的感谢之情。在日本文化中，人们非常注重不给别人添麻烦，因此在他们觉得添了麻烦时，会习惯性地说“斯米马赛”。