贵阳日语翻译培训的收费标准如下：

陪同口译：对于日语，每天的收费大约在600-800元之间。

现场口译：在工程现场、技术考察陪同、技术培训、商务会谈、技术会谈、学术座谈、论坛等场合，日语口译每天的收费大约在800-1200元之间。

请注意，这些价格可能会根据具体的服务提供者、服务内容、翻译者的经验以及市场行情有所变动。建议直接联系专业的翻译服务机构获取最准确的报价