北外（北京外国语大学）的翻译硕士（MTI）专业的学费标准如下：

学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。

MTI笔译方向的一般学校每年学费是8000至10000元。

北大（北京大学）MTI（语言项目管理）学费为8万，第一年交4万。

二外（北京第二外国语学院）的语言类专业（英语、小语种、翻译专业）学费为5000元/年。

请注意，这些信息可能会随着时间和政策的变化而有所调整，建议直接咨询北京外国语大学或访问其官方网站获取最新的学费信息