`乃格兰`是太原话中的一个表达，其基本含义是“欠揍”或“挨打”。这个短语通常用来形容某人应该受到惩罚或者需要经历一些困难的情况。在太原话中，“乃”表示挨或接受的意思，而“格兰”则指粗一点的棒子或棍子。因此，当人们说“乃格兰”时，他们可能是在表达一种不满或生气的情绪，指出对方的行为应该受到教训。

需要注意的是，这个表达在不同的语境和地区可能有着不同的含义，但在太原地区，它通常具有负面的含义。