中级口译笔试通常包括以下几个部分：

听力理解：

这部分测试考生的英语听力水平和对英语语境的理解能力。

阅读理解：

考生需要阅读短文并回答问题，考查阅读速度、理解能力和词汇量。

翻译：

包括英译汉和汉译英两个环节，考查翻译能力和语言表达能力。

口语表达：

考生根据题目要求进行口头表述，展示口语水平和思维能力。

为了顺利通过中级口译笔试，你可以遵循以下准备策略：

了解考试大纲：熟悉考试内容、题型和评分标准。

提高英语水平：加强语法、词汇、听力、口语和阅读等方面的训练。

口译技巧：学习影子跟读、同声传译、笔记法等口译技巧。

实战训练：参加模拟考试，了解自己的不足，并加强薄弱环节的练习。

资料推荐：使用权威的口译教材，如《英语中级口译教程》，并利用网络资源如英语学习网站、在线课程、口译论坛等。

听力训练：通过听英语广播、观看英文电影等提高听力水平。

阅读技巧：提高阅读速度，学会快速捕捉文章主旨和关键信息。

翻译能力：加强翻译练习，注意词汇积累和语法运用。

口语表达：多进行口语练习，提高口头表达能力。

心态调整：保持良好的心态，避免紧张和焦虑影响考试表现。

考场纪律：遵守考场纪律，诚信考试。

记得在准备过程中，合理安排时间，分阶段复习，定期总结学习情况，并根据实际情况调整学习方法。祝你考试顺利!