当企业退还股东投资款时，会计分录通常如下：

1. 如果是由其他股东承接该部分股权，会计分录为：

借：实收资本—A股东

贷：实收资本—B股东

2. 如果企业直接执行减资操作，会计分录为：

借：实收资本—A股东

贷：银行存款

3. 如果股东退资，企业直接退还投资款，会计分录为：

借：其他应收款—股东A

贷：银行存款

请注意，在实际操作中，可能还需要考虑其他因素，如股东是否有权获得分红、是否需要缴纳个人所得税、是否需要通过股东大会决议以及在工商管理部门进行变更等。