监理员培训考试合格后，通常情况下，证书的发放会在考试成绩公布后的一段时间内进行。根据以往的经验，监理员考试的成绩一般会在考试结束后大约2个月左右公布。一旦成绩合格，并且通过相关审核，证书的发放流程通常需要再经过以下步骤：

1. 成绩公布：考后约2个月左右。

2. 证书制作与邮寄：中国建设教育协会在审核成绩无误后，通常会在一周内开始印发合格证书，纸质版证书将以邮寄方式送达考生，电子版证书也可在官网查询。

3. 领取证书：证书制作完成后，会按照考生报名时提供的地址邮寄或者通知考生到指定地点领取。

整个流程大约需要3-6个月的时间，但具体时间可能会因地区、考试批次、机构工作效率等因素有所不同。建议关注当地相关部门的通知，或者直接咨询当地的监理员培训考试机构获取最准确的信息。