温州翔宇中学的学费标准如下：

初中学费：9600元/学年

高中学费：

1500元（可能是公费生）或9800元（自费生）

此外，还有以下费用需要考虑：

住宿费：2200元/年（8人间，不含卧具），卧具费200元/人一次性

资料预交款：600元/人.学期

保险费：200元/人代办项目（社保医疗，学生平安险）

校服费：600元/人一次性

军训费：600元/人一次性

伙食费：走读生10元/天×实际用餐天数，住宿生35元/天×实际用餐天数（按月收取）

请注意，这些费用可能随时间有所变动，建议直接咨询学校获取最新信息