晓慧聊教育为您分享以下优质知识
当前问题“有什么不好”在日语中的翻译可以有多种表达方式,具体取决于上下文。以下是几种可能的翻译:
1. 一人ぼっちって何か悪いの?
2. 一人ぼっちって何か悪いのか?
3. 一人じゃ何か悪いの?
4. 一人じゃ何かだめなの?
5. 一人だっていいじゃない
这些翻译都表达了“有什么不好”的意思,但存在一些翻译上的变体。