“相当于”在汉语中主要表达的是 相等、相仿或具有相似性的含义。它可以用于多种语境，包括但不限于数学比较、等级分类、功能作用等方面。以下是一些具体的解释和用法：

数学上的等价：

例如，在数学运算中，“A等于B”可以翻译为“A相当于B”，表示两个数值或者表达式在数值上是相等的。

等级或分类上的相似：

比如，我们可以说某人的能力“相当于”某个标准或水平，意味着这个人的能力在这个标准或水平左右。

功能或作用上的相近：

例如，某种药物的效果“相当于”另一种药物，表示它们在治疗效果上大致相同。

相对或相遇：

在古代文献中，“相当于”还有相对和相遇的含义，如《周礼天官阍人》中的“掌埽门庭”汉郑玄注解说：“门庭，门相当之地”。

总的来说，“相当于”是一个表示近似相等或相似的词，用于不同领域和语境中描述事物之间的关联或比较。

建议在使用“相当于”时，根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意图。