英日双语专业的现状可以从以下几个方面进行概述：

专业前景

英日双语专业因其涵盖的两种语言——英语和日本语，在全球化和国际化日益加深的背景下，具有较好的就业前景。

该专业对于促进中国与日本、英国的贸易往来和经济交流具有积极作用。

就业方向

毕业生可以在旅游、经贸、商务等领域担任翻译工作。

在文化交流中，双语专业毕业生能够发挥重要的纽带作用。

学习难度

学习英日双语专业需要同时精通两种语言，学习过程可能较为辛苦，因为两种语言都是专业课，学习难度较大。

社会需求

社会对小语种人才的需求较大，特别是在涉外交流、外派出国、教育培训及文化传播等领域。

专业普及

在外国语大学中，英日双语专业较为常见，因为学生通常需要学习第二外语。

在师范类院校中，该专业就业路子可能更宽。

文化理解

学习英日双语专业的学生通常需要具备较好的日本文化理解能力，这有助于在相关领域内更好地工作。

其他观点

有观点认为，英日双语专业的学习难度较大，特别是对于大三开始学习第二外语的学生。

另外，也有意见指出，学习英日双语专业对于想要进入日本企业的学生来说是一个优势，因为日本社会普遍重视英语能力。

综上所述，英日双语专业在目前看来是一个具有较好发展前景和就业前景的专业，尤其适合那些希望在国际贸易和文化交流领域发展的人士。然而，学习该专业需要付出较多的努力和时间，对学生的语言能力和文化理解能力有较高要求