工程测量人员通常需要考取以下证书：

注册测绘师证书：

由国家测绘地理信息局颁发，证明持证者具备从事测绘工作的专业知识和技能。

建筑工程测量员职业资格证书：

由住房和城乡建设部门或人力资源和社会保障部门颁发，表明持证者具备在建筑工程领域进行测量工作的能力。

其他相关证书：

根据具体工作内容，可能还需要考取无人机测绘操作员证书、GIS（地理信息系统）应用工程师证书等。

这些证书通常需要通过相应的培训和考核，考试内容涵盖测绘法律法规、测绘技术标准、测绘仪器操作、建筑工程测量的基本理论和实践操作技能等方面。

需要注意的是，证书的具体要求和报考条件可能因地区和时间而异，建议直接咨询当地相关部门或专业培训机构获取最新信息