染指流年通常指的是光阴流逝的比喻，意指时间如同流水一般快速地过去。这个成语来源于南朝宋鲍照的《登云阳九里埭》中的诗句，后来被用来形容时间的流逝和青春的易逝。在不同的语境中，它也可以指代一个人一年中的运气或命运。

光阴流逝：如水般流逝的光阴、年华。

青春易逝：青春染指流年，表达了对青春易逝的感慨。

命运或运气：旧时算命看相的人称人一年的运气。

这个成语蕴含了对时间无情流逝的感慨，以及对青春和美好时光易逝的哀思