华政的翻译专业有其独特的优势和劣势，以下是一些关键点：

优势：

法律背景：

华政作为一所政法类院校，在法律领域有深厚的底蕴，这为翻译专业的学生提供了独特的法律平台，尤其是对于那些希望成为涉外律师的学生来说。

师资力量：

华政外院拥有一些在法律英语领域有声望的教师，例如屈文生教授，这为学生提供了优质的教学资源。

翻译硕士专业：

华政外院开设了翻译硕士专业，并逐渐积累了一定的教学经验，尽管与专业性语言院校相比可能还有差距，但已有竞争优势。

就业方向：

翻译专业的就业方向广泛，包括企事业单位、高校、中小学等，华政的翻译专业学生除了普通英语就业方向外，还可以利用法律背景在律所等领域发展。

劣势：

比较专业性不足：

与上外等专业性语言院校相比，华政外院的翻译教学水平和经验可能相对不足。

性价比问题：

如果学生的志向不在法律领域，华政外院可能不是最佳选择，因为同等分数下，其他一些学校可能提供更加专业的翻译教育。

总结：

华政的翻译专业适合那些希望结合法律背景和语言技能的学生，尤其是有意成为涉外律师的学生。然而，如果翻译不是学生的首要目标，或者学生希望获得更专业的翻译教育，可能需要考虑其他选项。