太原平民中学和太原十二中都是太原市的重点学校，教学质量都得到了认可。选择哪所学校更好，可能取决于个人的具体情况和偏好。以下是有关这两所学校的简要信息：

太原平民中学：

创办于1922年，是一所历史悠久的私立学校。

以其优秀的教学质量和培养出的杰出人才而闻名。

太原十二中：

被认为是太原市的重点学校之一。

拥有良好的教学环境和设施。

师爱中学：

是太原十二中的分校，享有12中的品牌资源。

提供了与12中相似的优质教育。

选择学校时，可以考虑以下因素：

教学质量：两所学校都有良好的教学声誉。

学校设施：了解学校的硬件设施是否现代化。

师资力量：考察教师的专业水平和经验。

学校文化：考虑学校的教育理念是否符合个人价值观。

学生评价：可以查看在校学生的评价和反馈。

建议您根据以上信息，结合自己的实际情况和孩子的需求，进行综合比较和考量，选择最适合的学校