`相当于`在汉语中主要表达的是`相等`或`相似`的含义。它可以用于多种语境，例如在数学比较、等级分类、功能作用等方面。具体来说：

数学上的等价：

例如，在数学运算中，“A等于B”可以翻译为“A相当于B”，表示两个数值或者表达式在数值上是相等的。

等级或职位上的相似：

例如，“这个新职位相当于原来的副经理”，这里使用“相当于”来表达新的职位与原来副经理的职位在职责或等级上的相似性。

其他方面的比较：

例如，“1公斤相当于3.2磅”，表示两种不同单位的重量在数值上是相等的。

`相当于`强调的是在某种程度或某个方面上的匹配或等价，而不是完全相同。它通常用于描述两个事物或情况在关键属性上的近似性