翻译专业的就业前景总体来说是良好的。以下是翻译专业就业前景的几个关键点：

市场需求：

中国的翻译服务市场正在急速膨胀，现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求。

人才缺口：

国内市场紧缺包括科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译等在内的五类翻译人才。

专业领域：

翻译专业毕业生可以在政府部门、企事业单位、科研院所等从事外事接待、商务、旅游等口笔译工作，以及外语翻译教学和与翻译相关的科研、管理工作。

语种需求：

除了英语，国内市场对小语种如西班牙语、韩语、日语、法语、德语等人才的需求也很大。

收入水平：

专业翻译的收入是可观的，月入数万不是问题。

挑战与机遇：

尽管翻译市场的需求在增加，但对译员的要求也越来越高，需要专业化的人才来应对细分领域的翻译工作。

机器翻译：

尽管机器翻译在不断进步，但高质量的人工翻译仍然不可替代，特别是在需要专业知识的领域。

综上所述，翻译专业提供了广阔的就业前景和多样化的职业选择，尤其是在全球化不断深入的今天，翻译行业将持续保持其热门和重要性。