翻译专业的工作情况可以从多个角度来考虑，以下是一些关键点：

工作环境

翻译工作通常在外企、涉外事务的企业或机关单位进行，工作环境较好。

薪资水平

翻译工作的薪资水平较高，一般月薪在万元左右。

职业成长

翻译工作可以开阔视野，让从业者学习到很多知识。

翻译硕士专业的学生通常具备写作和编辑能力，为在出版、媒体、内容创作等行业就业提供了广阔空间。

就业方向

翻译专业的就业方向非常广泛，包括政府部门、企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作。

在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

教育机构也是翻译专业毕业生可以考虑的就业方向之一。

工作强度

翻译工作通常不被认为是繁重的工作，工作强度相对适中。

市场需求

中国的翻译服务市场正在急速膨胀，现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求。

个人发展

高级翻译人才有机会在外交部门、企事业单位从事会议口译、商务口译等工作。

除了翻译工作，翻译专业的毕业生还可以考虑相关的编辑工作、教师职业等。

个人选择

对于刚毕业的翻译专业学生，国外的工作机会可能提供更高的薪资，但竞争激烈，且可能需要背井离乡。

在国内，翻译工作同样有广阔的发展空间，且不需要远离家乡。

总结来说，翻译专业的工作环境良好，薪资水平较高，职业发展前景广阔，但同时也需要从业者具备相应的专业能力和持续学习的态度。是否选择翻译专业工作，还需根据个人的兴趣、能力和职业规划来决定