关于湖南师范大学树达学院和长沙理工大学城南学院哪个更好的问题，以下是根据提供的信息整理的一些观点：

师资力量

树达学院依托湖南师范大学，拥有较好的师资力量。

城南学院由长沙理工大学举办，也有不错的教学资源。

专业设置

树达学院有机械设计制造及其自动化专业等一流本科专业。

城南学院有土木工程等专业推荐。

学习氛围

树达学院的学习氛围被描述为好，适合学习。

城南学院的环境也被认为是不错的。

地理位置

树达学院位于长沙市郊，相对偏远。

城南学院位于长沙市区，交通相对方便。

考研和就业

树达学院考研率较高，有利于学生继续深造。

就业方面，两所学校都有各自的优势，取决于专业和个人能力。

综合排名

一些观点认为湖南师范大学树达学院的综合实力更强。

另一些观点认为城南学院在某些方面，如理工科教育方面，可能更有优势。

选择哪所学校取决于你的个人情况和偏好。如果你重视师资力量和学术氛围，可能会更倾向于选择树达学院；如果你看重地理位置和交通便利性，可能会更偏向城南学院。建议你根据自己的专业兴趣、学习方式以及对未来规划的综合考虑来做出选择。