合肥工业大学的新生根据专业和年级不同，会被分配到不同的校区。根据提供的信息，以下是新生可能所在的校区：

大一大二新生：通常在 翡翠湖校区，也被称为新区。

大三大四及研究生以上学历新生：一般在 屯溪路校区，也被称为老区。

研究生博士：都在南区。

特殊情况：例如土木工程专业的新生可能在翡翠湖校区学习，而录取到宣城校区的学生必须到位于皖南的宣城校区学习。

请根据你的专业和年级确认具体的校区分配。