沟通不好可以用以下成语来形容：

白费口舌：

谈话没有结果，徒劳无功。

话不投机：

双方意见不合，无法交流。

对牛弹琴：

比喻说话或做事没有针对性，对方无法理解。

各执一词：

双方各说各的，无法达成共识。

驴唇不对马嘴：

比喻说话或做事不协调，不相称。

不可理喻：

形容人非常固执，无法讲道理。

鸡同鸭讲：

形容双方语言不通，无法沟通。

软弱无力：

形容沟通时表达无力，缺乏说服力。

徒劳无功：

白费劲，没有效果。

枉费唇舌：

白费口舌，没有收获。

一无所获：

沟通后没有任何收获。

油盐不进：

比喻沟通时对方完全不接受意见。