根据提供的信息，以下是一些建议的三本外语学院：

天津外国语大学滨海外事学院

2019年中国外语类三本独立学院排名第一。

提供专科和本科教育。

四川外国语大学成都学院

录取学生通常在二本分数线左右。

英语教学水平较高。

西安翻译学院

三本学院中比较有名的学校之一。

提供本科和专科教育。

吉林华侨外国语学院

三本中表现不错，有研究生资格。

郑州大学西亚斯国际学院

英语系教学质量高，有外教授课，条件良好，收费合理。

选择哪个学院取决于您的个人情况和偏好。建议您根据学校的教学质量、专业设置、师资力量、学费水平以及就业前景等因素进行综合考虑。同时，您也可以参考最新的大学排名和评价信息，以及咨询在校生的意见，来做出最适合您的选择。