当前中国提供同声传译专业教育的大学包括：

北京外国语大学：

作为国内著名的语言类高校，北京外国语大学的高级翻译学院专业培养同传人才，要求学历为研究生。

上海外国语大学：

同声传译专业是上海外国语大学的重点专业之一，与联合国、欧盟等国际组织合作，专门培养高级国际会议口译人才。

中国人民大学：

中国人民大学同声传译硕士项目自2002年起招生，是国内同声传译领域的先驱之一。

华东师范大学：

华东师范大学同声传译硕士项目是国内同声传译领域的知名项目之一。

对外经济贸易大学、 北京第二外国语学院、 华中师范大学等也提供同声传译专业教育。

同声传译专业要求学生具备较高的英语听说能力、英汉双语语音语调、思维敏捷、反应快，并对国际问题有浓厚兴趣和广泛的知识面。由于专业要求高，国内师资力量紧缺，通常只有少数高校提供研究生层次的同传培训和招生