日语中表达“到底”或“究竟”的词汇有「到底」（とうてい）和「究竟」（いったい）。这些词通常用于强调事物的最终状态或原因，以及表达一种无论如何也无法改变的事实。

「到底」（とうてい）：罗马音为【toutei】，表示无论如何也、怎么也、无法。

「究竟」（いったい）：罗马音为【ittai】，表示促音，停顿一拍后用爆破音发t的音，用于询问原因或强调最终事实。

例如：

到底まにあわない/怎么也赶不上。

究竟彼には及ばない/跟他简直无法相比。

希望这能帮助你理解日语中“到底”或“究竟”的表达方式